- 固め
- かため【固め】(катамэ)
1) укрепления; оборона, защита;~のない беззащитный, необороняемый;
…の固めを厳にする укреплять оборону чего-л.;
彼らは国の固めである они являются оплотом своей страны;
2) твёрдый уговор; торжественное обещание; помолвка;婚約の固めに指環を贈る подарить обручальное кольцо в знак обещания жениться, обручиться;
固めの盃/サカズキ/ чарка вина в знак твёрдого уговора.
Японско-русский словарь. 2013.